ITALIANO vs NETHERLANDS

 

• Impasto di farina - Dough

• Pastasciutta - Pasta

• Buttare la pasta - Throw the Pasta in boiling water

• Metti giu la pasta, l'acqua bolle - Just throw the pasta into the pan, the water is boiling

• Cuocere la pasta - Cook the pasta

• Pasta al dente -  Al dente pasta (same as in Italian)

• Pasta scotta - Pasta cooked too long

• Scolare la pasta - Drain the pasta

• Pasteggiare - Eating a meal

 

MODI DI DIRE vs COMMON SAY

​

• Avere le mani in pasta - Having a finger in the pie

• Essere fatti della stessa pasta - Cut from the same wood

• Fare scarpetta - Specify remaining sauce on the plate with a piece of bread

• Essere d'un altra pasta - Be of a different kind / variety

• Essere una pasta d'uomo - To be a good guy